1
00:00:15,115 --> 00:00:17,345
O PRODUCTIE NIKKATSU CORPORATION

2
00:00:17,450 --> 00:00:22,114
NYMPHO DIVER: FESTIVALUL G-STRING

3
00:00:26,593 --> 00:00:28,584
Mulțumesc, părinte.

4
00:00:28,695 --> 00:00:33,064
Wow, grozav anul acesta.

5
00:00:33,166 --> 00:00:36,829
Dar primar, sunt singura femeie scafandru
in acest sat.

6
00:00:36,936 --> 00:00:39,234
- Hmm. Adevărat.
- Primar, trebuie să rezolvăm asta cumva.

7
00:00:39,339 --> 00:00:41,739
O femeie nu poate prinde ea însăși toți peștii.

8
00:00:41,841 --> 00:00:46,540
Hei, sunt niște fete proaspete
care tocmai se întorc din Tokyo.

9
00:00:46,646 --> 00:00:51,140
Da, și au funduri drăguțe și chicotoase.
Abia o suport.

10
00:00:51,251 --> 00:00:52,912
- Pervers.
- Cineva ar trebui să meargă să le ia.

11
00:00:53,019 --> 00:00:54,316
- O faci tu.
- Eu?

12
00:00:54,421 --> 00:00:55,445
Du-te și adu-le pe acele fete din Tokyo.

13
00:00:55,555 --> 00:00:56,886
Dar ai promis...

14
00:00:56,990 --> 00:00:59,788
idiot. Nu contează.
Doar adu-i aici.

15
00:00:59,893 --> 00:01:02,123
Asta de dragul bugetului satului.

16
00:01:02,228 --> 00:01:05,857
Și dacă nu vor să vină,
ademenește-i cu trucurile tale seducătoare.

17
00:01:05,965 --> 00:01:07,523
Dacă ai nevoie de seducție, merg și eu.

18
00:01:07,634 --> 00:01:08,658
Pervers.

19
00:01:08,768 --> 00:01:12,568
Nu este așa. Avem nevoie de mai multe fete tinere
pentru a revitaliza satul.

20
00:01:12,672 --> 00:01:13,900
Ipocrit.

21
00:01:14,007 --> 00:01:16,601
- Nu-i așa?
- Taci. Contez pe tine, Nobuo.

22
00:01:16,709 --> 00:01:18,677
FORTA DE AUTOAPARARE
SE CAUT NOI RECRUTI

23
00:01:25,819 --> 00:01:28,845
PRODUCATOR: MURAl YOSHIO DIRECTOR
DE FOTOGRAFIE: KIMIO SHINDOU

24
00:01:28,955 --> 00:01:31,651
SCRIPT: KAZUHIKO BAN
ATSUSHI FUJIURA

25
00:01:31,758 --> 00:01:33,282
NOBUMASA MIZUNOO, NOBUMASA
FUKUSHIMA

26
00:01:33,393 --> 00:01:36,021
KATSUMI NAKAZAWA, SHINJI YAMADA

27
00:01:37,497 --> 00:01:41,627
HACHIROU KAl, YASUO YASUO
AKIO MORISHIMA, JUMICHI SAKURAl

28
00:01:43,069 --> 00:01:45,663
În rolurile principale

29
00:01:47,173 --> 00:01:51,837
ERI ANZAl
KAZUYO EZAKI

30
00:01:53,580 --> 00:01:58,176
RIMA AONO, MARI MARIA
MIIKI SAWAKI, SERU RANDO

31
00:01:59,252 --> 00:02:03,848
MASAYOSHI UENO, FUMIZOU
TACHIBANAYA, SHINICHI

32
00:02:07,494 --> 00:02:12,431
ARAl, DANJUROU TATEKAWA, KENJI
SHIMAMURA

33
00:02:14,534 --> 00:02:16,434
MAKI KAWAMURA
HIROKO FUJI

34
00:02:16,536 --> 00:02:18,902
DIRECTOR:
ATSUSHI FUJIURA

35
00:02:20,039 --> 00:02:21,904
Bine ati venit

36
00:02:22,008 --> 00:02:23,100
Bine ai revenit.

37
00:02:23,209 --> 00:02:26,542
-Sunt acasă.
-Bine ai revenit.

38
00:02:26,646 --> 00:02:29,581
Ce-i asta? Doar patru fete?

39
00:02:29,682 --> 00:02:31,650
huh? Ar fi trebuit să mai fie unul.

40
00:02:31,751 --> 00:02:34,015
Ce? Ai doar cinci?

41
00:02:34,120 --> 00:02:36,111
bietul prost.

42
00:02:36,222 --> 00:02:40,818
Dar nu am putut obține mai mult.
Corpul meu poate face față doar atât de multă seducție.

43
00:02:40,927 --> 00:02:42,827
Asta pentru că ești un neîngrijit.

44
00:02:42,929 --> 00:02:44,487
Ar fi trebuit să mă vezi când aveam vârsta ta.

45
00:02:44,597 --> 00:02:47,532
Obișnuiam să ridic zece dintr-o singură lovitură.

46
00:02:47,634 --> 00:02:49,431
Wow. Te referi la fete tinere?

47
00:02:49,536 --> 00:02:53,472
Erau niște tineri
și unii mai în vârstă.

48
00:02:53,573 --> 00:02:55,905
Oricum, asta nu contează.
Grăbește-te și prezintă-ne.

49
00:02:57,877 --> 00:03:01,438
Negami Masayo, 19 ani.
Studentă la colegiul pentru femei.

50
00:03:01,548 --> 00:03:05,177
Nishimoto Tomoko, 20 de ani. Fost membru
al Forței de Autoapărare Terestră.

51
00:03:05,285 --> 00:03:08,880
Nakanishi Miki, 23 de ani.
Cameraman.

52
00:03:08,988 --> 00:03:13,550
Oozawa Akemi, 22 de ani.
Lucrator in salon de masaj.

53
00:03:13,660 --> 00:03:15,924
Lucrator in salon de masaj?

54
00:03:16,029 --> 00:03:17,758
Cât de nemișto.

55
00:03:17,864 --> 00:03:19,388
Ce bulgăre de țară.

56
00:03:19,499 --> 00:03:21,364
Pare.

57
00:03:21,467 --> 00:03:25,130
Nu pare să existe
orice băieți de plajă de pe aici.

58
00:03:25,238 --> 00:03:26,603
- Nobuo.
- Nu?

59
00:03:26,706 --> 00:03:28,435
Unde s-a dus ultimul?

60
00:03:29,809 --> 00:03:34,109
Midori-chan.
Nonaka Midori, fosta stewardesă.

61
00:03:34,214 --> 00:03:35,272
Unde a coborât ea?

62
00:03:36,516 --> 00:03:41,385
Mamă, tată, voi fi mereu
lângă tine acum.

63
00:03:45,792 --> 00:03:46,759
Tu pervers.

64
00:03:46,859 --> 00:03:49,225
Așa cum credeam. E un fund grozav.

65
00:03:49,329 --> 00:03:51,024
Ah, călugărul cap. Bună, părinte.

66
00:03:51,130 --> 00:03:54,964
Cum a fost călătoria ta?
Ai unde să stai?

67
00:03:55,068 --> 00:03:59,164
Eu stau la primar.
Voi fi aici de acum înainte.

68
00:03:59,272 --> 00:04:01,240
ma insor.

69
00:04:01,341 --> 00:04:03,366
- La primar?
- Haide.

70
00:04:03,476 --> 00:04:05,137
Pentru Nobuo-san.

71
00:04:05,245 --> 00:04:06,872
Trebuie să merg să iau niște apă.

72
00:04:12,352 --> 00:04:15,549
Nobuo e un nenorocos
căsătorindu-te cu o fată frumoasă ca asta.

73
00:04:15,655 --> 00:04:17,054
Ah. La naiba.

74
00:04:21,294 --> 00:04:23,125
Nu pot merge mai departe.

75
00:04:27,767 --> 00:04:31,225
- Midori-ohan.
- M-ai salvat.

76
00:04:41,848 --> 00:04:43,782
Am crezut că nu ai venit.

77
00:04:43,883 --> 00:04:48,843
Nu fi ridicol. M-am bucurat atât de mult de tine
a venit la Tokyo să-mi ceară în căsătorie.

78
00:04:52,325 --> 00:04:54,885
Nu. Nu aici.

79
00:04:54,994 --> 00:04:56,154
Cineva o să ne vadă.

80
00:04:56,262 --> 00:04:57,889
Nu e nimeni prin preajmă.

81
00:04:57,997 --> 00:04:59,965
O să apară cineva.

82
00:05:03,803 --> 00:05:04,770
Cineva e aici.

83
00:05:13,646 --> 00:05:14,670
Stop.

84
00:05:17,350 --> 00:05:18,647
Dă-i drumul.

85
00:05:22,588 --> 00:05:25,079
- E în regulă. Au plecat.
- Ne vor vedea.

86
00:05:25,191 --> 00:05:26,158
E în regulă.

87
00:05:37,704 --> 00:05:42,141
- Încetează.
- Încă ești îngrijorat?

88
00:05:42,241 --> 00:05:44,732
Stop. Stop!

89
00:05:46,512 --> 00:05:48,776
Nu te poți opri. Nu te opri.

90
00:05:53,286 --> 00:05:55,277
Midori-ohan.

91
00:05:55,388 --> 00:05:57,219
Da.

92
00:06:26,285 --> 00:06:29,721
Ce-ai făcut?
Acest lucru este grozav.

93
00:06:29,822 --> 00:06:33,451
mi-e rușine.

94
00:06:50,109 --> 00:06:53,408
Midori-ohan, te iubesc.

95
00:06:57,450 --> 00:06:58,883
Nobuo-san.

96
00:07:00,720 --> 00:07:03,518
Ei bine, toată lumea, e timpul
pentru un antrenament greu.

97
00:07:03,623 --> 00:07:05,682
Ce-i cu îmbrăcămintea aia?

98
00:07:05,792 --> 00:07:08,761
Cu asta ar trebui să pierd
cât mai puțină căldură corporală.

99
00:07:08,861 --> 00:07:11,193
Vreau să încerc.

100
00:07:11,297 --> 00:07:12,264
Bună idee.

101
00:07:12,365 --> 00:07:13,992
Nu salvăm Titanic-ul.

102
00:07:14,100 --> 00:07:17,433
Fetele care fac scufundări poartă acest echipament de surf.
O vei face și tu.

103
00:07:17,537 --> 00:07:21,837
Ce? Nu sunt o fată.

104
00:07:23,643 --> 00:07:27,409
Aceasta este cea mai recentă modă din Tokyo.

105
00:07:27,513 --> 00:07:29,174
- Asta e şold.
- Shh.

106
00:07:29,282 --> 00:07:31,750
Cât de nerușinat.
Mi se pare o tipă fetiță.

107
00:07:31,851 --> 00:07:33,375
Nu, e bine.

108
00:08:05,485 --> 00:08:06,850
Fata aia e o fată bună, nu-i așa?

109
00:08:06,953 --> 00:08:07,920
Fă capul.

110
00:08:08,020 --> 00:08:10,614
Ai spus că pot lucra.
Am voie să flirtez puțin.

111
00:08:10,723 --> 00:08:12,418
Amintește-ți de drumul înapoi
în fabrica de conserve?

112
00:08:12,525 --> 00:08:14,015
Am trecut peste asta.
A fost cu Haruko, nu?

113
00:08:14,126 --> 00:08:16,458
Greşit. Era Masako.

114
00:08:16,562 --> 00:08:18,257
Deci ai făcut-o și cu Haruko?

115
00:08:18,364 --> 00:08:19,831
Nu, nu este adevărat.

116
00:08:19,932 --> 00:08:21,627
Cum sa întâmplat asta?

117
00:08:21,734 --> 00:08:23,998
Ciudat. Daca nu ma insel...

118
00:08:24,103 --> 00:08:25,695
Oh, hei, ce faci?

119
00:08:25,805 --> 00:08:26,772
ce faci?

120
00:08:26,873 --> 00:08:28,101
Ei bine-

121
00:08:28,207 --> 00:08:29,401
Ce? Numele tău este Anne?

122
00:08:29,509 --> 00:08:31,238
Nu.

123
00:08:31,344 --> 00:08:33,312
Ce este?

124
00:08:33,412 --> 00:08:37,280
Nu pot scufunda.

125
00:08:40,152 --> 00:08:41,346
Bună treabă.

126
00:08:41,454 --> 00:08:43,581
Te simți bine?

127
00:08:52,298 --> 00:08:55,199
Hei, acesta a fost un costum de baie scump.

128
00:08:55,301 --> 00:08:58,270
- Nu?
- Ciudat.

129
00:09:04,844 --> 00:09:05,811
Repede.

130
00:09:05,912 --> 00:09:07,846
Ah, ce sentiment frumos.

131
00:09:07,947 --> 00:09:09,437
ce faci?

132
00:09:09,549 --> 00:09:12,484
- Mă simt împrospătat.
- Doar un minut.

133
00:09:12,585 --> 00:09:13,609
Sar eu"-

134
00:09:15,288 --> 00:09:18,223
Am văzut-o. Era negru jet.

135
00:09:18,324 --> 00:09:21,487
Ew, ce ai văzut? Tu pervers.

136
00:09:21,594 --> 00:09:23,391
Uh, niște alge marine.

137
00:09:23,496 --> 00:09:24,622
Încetează să zâmbești.

138
00:09:25,865 --> 00:09:27,958
Noroc.

139
00:09:33,139 --> 00:09:38,236
Fără îndoială, satul nostru crește.
Nu, domnule lider de sindicat?

140
00:09:38,344 --> 00:09:40,676
Corect, primar.

141
00:09:40,780 --> 00:09:44,307
Fiecare dintre voi este frumos.

142
00:09:44,417 --> 00:09:46,715
Vei da un șoc caracatiței din mare.

143
00:09:49,322 --> 00:09:51,620
Trebuie să-ți fie frig. Te voi încălzi.

144
00:09:51,724 --> 00:09:54,887
Arăți și tu rece. Lasă-mă să te încălzesc.
Sunt un tip drăguț.

145
00:09:57,163 --> 00:09:59,631
Va fi primarul?
Sau preotul pervers?

146
00:09:59,732 --> 00:10:02,633
- Hmm? - Care dintre ei se duce
sa-ti cureti gaura?

147
00:10:02,735 --> 00:10:03,702
Bine.

148
00:10:05,137 --> 00:10:07,799
Nao-chan, bere, te rog.

149
00:10:07,907 --> 00:10:13,846
Deci soțul tău a murit acum trei ani?
Pun pariu că a trecut ceva timp de când ai făcut-o.

150
00:10:13,946 --> 00:10:17,780
- Ce zici de asta? Cu mine, în seara asta.
- Taie-l.

151
00:10:17,883 --> 00:10:19,942
Pervers. Încetează să mai încerci să te apropii de Tae-san.

152
00:10:21,020 --> 00:10:21,987
Buna ziua.

153
00:10:24,090 --> 00:10:25,887
Îți livrez niște cremă pentru arsuri solare.

154
00:10:25,992 --> 00:10:29,519
Este pentru fata de la etajul doi.
De ce nu te duci cu uleiul de ea?

155
00:10:35,134 --> 00:10:37,432
Hei. Hei, stai.

156
00:10:40,406 --> 00:10:42,533
Ce zici?

157
00:10:51,350 --> 00:10:53,409
Nao-chan, vrei să bei ceva cu noi?

158
00:10:53,519 --> 00:10:57,114
Mi-e teamă că nu am timp.

159
00:10:58,658 --> 00:11:00,853
Sigur muncește din greu.

160
00:11:00,960 --> 00:11:01,927
Mai dă-mi ceva.

161
00:11:04,363 --> 00:11:06,661
Am auzit că Nae-man devine o tânără mamă.

162
00:11:06,766 --> 00:11:08,529
Am auzit că o diferență de vârstă de trei ani.

163
00:11:08,634 --> 00:11:09,601
Vai.

164
00:11:11,704 --> 00:11:14,832
Așa o faci.

165
00:11:14,940 --> 00:11:20,003
Hei, pot să iau pe cineva
să cânte pentru mine? Tu ce mai faci?

166
00:11:25,217 --> 00:11:27,515
Aah! Mă doare!

167
00:11:32,491 --> 00:11:33,515
Mai lent.

168
00:11:36,128 --> 00:11:37,527
Chiar acolo.

169
00:11:37,630 --> 00:11:43,591
Și eu sunam așa pe atunci.

170
00:12:24,443 --> 00:12:28,402
Știi, nici măcar nu avem nevoie de chestiile astea.

171
00:12:28,514 --> 00:12:31,108
Sunt o mulțime de oameni jos.
Ne vor auzi.

172
00:12:31,217 --> 00:12:36,211
E în regulă.
Nu dacă o facem în liniște.

173
00:12:40,259 --> 00:12:42,250
Pune niște cremă aici.

174
00:13:02,915 --> 00:13:04,576
Scoate-l.

175
00:13:06,318 --> 00:13:08,752
Și asta.

176
00:13:32,845 --> 00:13:34,676
Da. Chiar acolo.

177
00:13:43,022 --> 00:13:46,048
Haide. Vă rog.

178
00:13:46,158 --> 00:13:47,125
La naiba.

179
00:13:51,997 --> 00:13:53,362
Grabă.

180
00:14:21,026 --> 00:14:22,493
Hei, cineva se uită.

181
00:14:22,595 --> 00:14:27,294
Nu vă faceți griji.
Se simte mai bine când oamenii se uită.

182
00:14:47,453 --> 00:14:49,478
Nao-chan.

183
00:14:55,060 --> 00:14:56,027
Nu.

184
00:14:59,531 --> 00:15:01,123
Am greșit.

185
00:15:04,003 --> 00:15:07,200
am sa spun. Ai promis că te vei căsători cu ea.

186
00:15:07,306 --> 00:15:11,436
Nu vezi? A fost doar un truc
pentru a face scafandri să vină aici.

187
00:15:13,312 --> 00:15:16,748
Tu minți.
Îți place Midori, nu?

188
00:15:16,849 --> 00:15:20,876
Pot să explic totul.

189
00:15:31,697 --> 00:15:32,664
Nao-chan.

190
00:15:55,487 --> 00:15:57,284
Te iubesc.

191
00:16:12,271 --> 00:16:15,035
Ești atât de ud.

192
00:16:16,241 --> 00:16:19,039
Grabă.

193
00:16:19,144 --> 00:16:22,671
E dezgustător.
Îl urăști, nu?

194
00:16:22,781 --> 00:16:25,079
Nu ma mai intimida.

195
00:16:27,286 --> 00:16:29,277
Linge-l. Obișnuiai să le faci pe toate
timpul, nu?

196
00:16:29,388 --> 00:16:32,289
Fă-o! Fă-o!

197
00:17:31,984 --> 00:17:35,078
Nao-chan. Nao-chan.

198
00:17:37,256 --> 00:17:39,281
Țipă pentru mine.

199
00:17:39,391 --> 00:17:42,622
Midori țipă mai tare decât asta.

200
00:17:42,728 --> 00:17:45,288
Pune spatele în ea.

201
00:17:57,776 --> 00:17:59,107
Te iubesc.

202
00:17:59,211 --> 00:18:00,269
Nao-chan, te iubesc.

203
00:19:07,846 --> 00:19:10,337
A fost Midori atât de bun?

204
00:19:16,221 --> 00:19:17,882
Bine? A făcut-o așa de bine?

205
00:19:17,990 --> 00:19:19,423
am uitat.

206
00:19:23,595 --> 00:19:26,826
Acesta este al meu. N-o să-i renunț lui Midori.

207
00:19:26,932 --> 00:19:28,991
Nu te voi renunța niciodată.

208
00:19:36,608 --> 00:19:38,542
Hei, nu sunt mic.

209
00:19:40,646 --> 00:19:42,876
Hei! Hei!

210
00:19:44,816 --> 00:19:47,284
Grăbește-te și du-te la culcare.
Este ora 22.

211
00:19:47,386 --> 00:19:50,184
Dormi deja?
Aceasta este ca o grădiniță.

212
00:19:50,289 --> 00:19:51,517
- Nu?
- Corect.

213
00:19:51,623 --> 00:19:56,117
Au lăsat chiar prizonieri
stai treaz mai tarziu.

214
00:19:56,228 --> 00:19:58,287
Asta e corect.

215
00:19:58,397 --> 00:20:00,422
Uite, mă ții treaz.
Eu nu pot dormi.

216
00:21:48,740 --> 00:21:50,469
Eram eu gemete acum?

217
00:21:53,945 --> 00:21:58,575
Păcat că a fost un vis.
Ar fi trebuit să mai dorm puțin.

218
00:22:07,893 --> 00:22:10,293
Vrei să înveți despre istorie
din acest sat?

219
00:22:10,395 --> 00:22:14,263
Da, l-am ales ca subiect
pentru teza mea de licență.

220
00:22:14,366 --> 00:22:17,893
Acesta este un templu vechi, nu?
Te rog invata-ma.

221
00:22:18,003 --> 00:22:19,095
În regulă.

222
00:22:19,204 --> 00:22:22,833
Îți voi arăta top-secretul,
documentele antice ale acestui templu.

223
00:22:22,941 --> 00:22:25,136
Mulțumesc foarte mult.

224
00:22:25,243 --> 00:22:28,212
Cu toate acestea, acesta este un text foarte important.

225
00:22:28,313 --> 00:22:32,977
Este căutat în bibliotecă. Deci stai acolo,
apucă stilul și studiază.

226
00:22:33,085 --> 00:22:34,450
Bine.

227
00:22:37,189 --> 00:22:41,285
Totul e moale.
Se pare că cineva e acolo jos.

228
00:22:41,393 --> 00:22:44,692
Dacă îl ridici așa,
niciun om nu i-a putut rezista.

229
00:22:44,796 --> 00:22:49,096
Miki, dacă vrei să-ți faci bărbatul fericit,
răspândiți-le așa.

230
00:22:49,201 --> 00:22:54,195
Mi-ar plăcea să găsesc un bărbat care să lucreze așa.

231
00:22:54,306 --> 00:22:56,240
Ce sa întâmplat cu Masayo?

232
00:22:56,341 --> 00:22:58,809
S-a dus să facă cercetări.
Atât ar spune ea.

233
00:22:58,910 --> 00:23:01,879
Hei, fata aia,
cu siguranta este virgina.

234
00:23:01,980 --> 00:23:05,211
huh? Mai sunt fecioare
în zilele astea?

235
00:23:06,752 --> 00:23:10,381
Trebuie să fie un om bun
pentru ea undeva.

236
00:23:10,489 --> 00:23:13,151
Unul atât de mare.

237
00:23:14,226 --> 00:23:17,320
Asta nu e bine. Ea chiar întârzie.

238
00:23:17,429 --> 00:23:19,454
Poate ar trebui să mă strec înăuntru
camera liderului de sindicat

239
00:23:19,564 --> 00:23:20,531
și fă dragoste cu el.

240
00:23:22,467 --> 00:23:28,428
Voi, fetelor, ați fi fericite dacă ați fi
pătruns de un tentacul de caracatiță.

241
00:23:32,077 --> 00:23:33,510
Wow.

242
00:23:34,646 --> 00:23:36,807
Fetele purtau stringuri?

243
00:23:36,915 --> 00:23:41,079
Aceste obiceiuri sunt atât de interesante.

244
00:23:43,088 --> 00:23:44,578
Ah, doare.

245
00:23:44,689 --> 00:23:47,351
Mi s-a amorțit piciorul.

246
00:23:47,459 --> 00:23:51,520
Ei bine, atunci, întinde-ți picioarele
si ia o respiratie.

247
00:23:51,630 --> 00:23:53,723
Am fost prins în această carte.

248
00:23:57,636 --> 00:24:02,403
Hei, asta chiar doare.

249
00:24:02,507 --> 00:24:07,035
Crezi că poți sta în picioare?

250
00:24:07,145 --> 00:24:12,549
Chiar mai mult decât atât,
un alt obicei interesant a fost...

251
00:24:20,592 --> 00:24:23,254
Acesta este cel mai bun lucru
pentru amorțeală a picioarelor.

252
00:24:23,361 --> 00:24:26,194
- Îți voi face un masaj.
- Încetează, părinte.

253
00:24:26,298 --> 00:24:28,493
Nu, nu, nu. Nu te abține.

254
00:24:28,600 --> 00:24:30,295
tată.

255
00:24:30,402 --> 00:24:33,769
A pune capăt suferinței oamenilor este treaba mea.

256
00:25:15,580 --> 00:25:18,777
Bine? Piciorul tău se simte mai bine?

257
00:25:18,884 --> 00:25:19,851
Încă doare.

258
00:25:26,024 --> 00:25:27,514
Un G-string.

259
00:25:34,666 --> 00:25:35,633
Mă doare.

260
00:25:39,337 --> 00:25:40,998
G- șir.

261
00:25:43,008 --> 00:25:44,373
Un festival G-string?

262
00:25:44,476 --> 00:25:46,876
Da, pentru a sărbători un mare pescuit.

263
00:25:46,978 --> 00:25:50,379
Fetele scafandrii și-au pus șiruri
și mergi la Templul Kouryuu.

264
00:25:50,482 --> 00:25:53,508
Hmm, poate ar trebui să reînvie acest festival.

265
00:25:53,618 --> 00:25:55,882
S-ar putea să aducă niște bani.

266
00:25:55,987 --> 00:25:59,252
Mai mulți turiști vor veni să vadă
fetele scafandri în corzile lor.

267
00:25:59,357 --> 00:26:02,724
Hei, Nobuo, tu ești la conducere
de planificare a acestui festival.

268
00:26:02,827 --> 00:26:04,954
eu? În nici un caz.
Am multe de făcut.

269
00:26:05,063 --> 00:26:09,864
Singurul lucru pe care trebuie să-l faci
flirtează cu Nao-san.

270
00:26:09,968 --> 00:26:14,371
Deci ești tânărul pretendent al lui Nae-man?

271
00:26:14,472 --> 00:26:19,102
Asta e corect. Suntem împreună atât de mult timp,
Suntem aproape căsătoriți.

272
00:26:20,445 --> 00:26:24,404
Deci ai spus că te vei căsători cu mine
doar pentru a mă face să mă întorc aici.

273
00:26:29,020 --> 00:26:32,820
Părinte, mereu mă faci
arata ca un prost. Acest lucru este prea mult.

274
00:26:32,924 --> 00:26:35,916
Doar transmiterea prin familie.

275
00:26:39,898 --> 00:26:41,365
Mă simt slab.

276
00:26:41,466 --> 00:26:43,263
- Hei, du-te şi adu-o înapoi.
- Bine.

277
00:26:43,368 --> 00:26:45,598
Nu pleca. Cui îi pasă de fata aceea?

278
00:26:45,704 --> 00:26:47,103
Acum ești cu mine, nu?

279
00:26:47,205 --> 00:26:48,672
naiba.

280
00:26:48,773 --> 00:26:50,832
Voi fi o fată scafandru.
Voi purta un G-string.

281
00:26:50,942 --> 00:26:52,671
Du-te să o ia.

282
00:26:52,777 --> 00:26:55,041
- Hei.
- Dezaprob.

283
00:26:55,146 --> 00:26:57,876
- Ce?
- Mamă.

284
00:26:57,983 --> 00:27:00,008
Nobuo-san nu este potrivit pentru tine,
Nao-chan.

285
00:27:00,118 --> 00:27:01,642
Ce înseamnă asta?

286
00:27:01,753 --> 00:27:05,951
Întotdeauna face ceea ce îi spune tatăl său,
fără grijă în lume.

287
00:27:06,057 --> 00:27:09,390
Asta e corect.
Ai spus prea multe.

288
00:27:09,494 --> 00:27:15,399
Dacă ți s-a întâmplat vreodată ceva,
Nobuo ar fi rămas mut.

289
00:27:15,500 --> 00:27:18,196
Da, așa e.

290
00:27:29,547 --> 00:27:31,276
Midori-chan.

291
00:27:31,383 --> 00:27:32,680
Lasă-mă să plec.

292
00:27:36,087 --> 00:27:39,648
Nu sunt un idiot.
Știu că ești cu Nao-chan.

293
00:27:39,758 --> 00:27:41,726
Am un perfect bun
explicație pentru asta.

294
00:27:43,161 --> 00:27:44,128
Nu.

295
00:27:46,865 --> 00:27:49,527
Nu. Încetează.

296
00:27:49,634 --> 00:27:51,795
Lasă-mă să plec.

297
00:27:56,207 --> 00:27:58,675
Midori-chan, te iubesc.

298
00:28:01,079 --> 00:28:03,411
Te iubesc.

299
00:28:03,515 --> 00:28:04,482
E în regulă.

300
00:28:05,617 --> 00:28:06,584
Nu.

301
00:28:13,124 --> 00:28:15,149
Midori-chan.

302
00:28:55,133 --> 00:29:00,571
Vedea? Tipul ăsta te iubește.

303
00:29:00,672 --> 00:29:05,041
Îți voi oferi câte degustări vrei.

304
00:29:16,054 --> 00:29:19,512
esti viclean.
Întotdeauna complotează ceva.

305
00:29:21,159 --> 00:29:26,096
Nao-chan a fost doar un prieten al dracului.
Altfel, nu eram potriviti unul pentru celălalt.

306
00:29:26,197 --> 00:29:30,293
Deci, sunt potrivit pentru tine?

307
00:29:35,039 --> 00:29:38,065
Midori-chan, ești cel mai bun.

308
00:30:10,308 --> 00:30:11,275
Nobuo-san.

309
00:30:31,529 --> 00:30:33,156
Te iubesc. Te iubesc.

310
00:30:48,446 --> 00:30:50,243
Este minunat.

311
00:31:05,897 --> 00:31:09,389
Azi este maree roșie.
Marea va fi noroioasă.

312
00:31:09,500 --> 00:31:13,459
Aceasta este a doua zi.
Mă epuizează.

313
00:31:13,571 --> 00:31:18,634
E atât de cald. Sunt lipicios de sudoare.

314
00:31:18,743 --> 00:31:21,507
Lipicios? Ești murdar.

315
00:31:21,613 --> 00:31:23,911
la ce te gandesti?

316
00:31:24,015 --> 00:31:26,882
Sunt îmbibat acolo jos.

317
00:31:26,985 --> 00:31:31,581
A trecut atât de mult de când am făcut-o.

318
00:31:31,689 --> 00:31:35,785
Pot spune și asta.
Sunt umed.

319
00:31:40,098 --> 00:31:42,896
Oh, nu, închide plasa de țânțari.

320
00:31:43,001 --> 00:31:44,559
Ce, vrei să mergi lesbo acolo?

321
00:31:46,004 --> 00:31:51,636
Știi, potrivit
la învățăturile lui Benjamin Franklin,

322
00:31:51,743 --> 00:31:57,113
tunetul are un efect incitant
asupra femeilor de acolo jos.

323
00:31:57,215 --> 00:31:59,149
În nici un caz.

324
00:31:59,250 --> 00:32:02,344
Casanova și Ihara Saikaku
a scris și despre asta.

325
00:32:02,453 --> 00:32:08,255
Când tunea afară,
o făceau mereu din spate.

326
00:32:08,359 --> 00:32:11,726
Sunt gelos.

327
00:32:11,829 --> 00:32:14,525
Nu mai pot rezista.

328
00:32:14,632 --> 00:32:18,124
Chiar și un castravete ar fi bine.
Doar bagă-l înăuntru.

329
00:32:18,236 --> 00:32:21,672
Îmi pare rău, dar ești un mare pervers.

330
00:32:21,773 --> 00:32:23,673
Suntem pervertiți împreună.

331
00:32:25,743 --> 00:32:27,108
Oh, nu.

332
00:32:28,146 --> 00:32:30,273
Ma simt stimulat.

333
00:32:38,656 --> 00:32:41,216
Vrei să încerci?

334
00:32:42,660 --> 00:32:43,752
Bună, acesta este Mikawa-ya.

335
00:32:45,930 --> 00:32:48,490
Bună, aceasta este Morita.

336
00:32:52,136 --> 00:32:54,104
Voi fi chiar acolo.

337
00:32:56,741 --> 00:32:59,301
Mulțumesc, mulțumesc.

338
00:32:59,410 --> 00:33:03,506
Este grozav să ai o față atât de recunoscută
pentru campania noastră.

339
00:33:03,614 --> 00:33:07,106
Dar ai doar trei ziare săptămânale.
Este mult prea puțin.

340
00:33:07,218 --> 00:33:10,915
Nu vă faceți griji.
Chiar și doar cu acele hârtii care o acoperă,

341
00:33:11,022 --> 00:33:13,388
cuvânt despre Festivalul G-string
se va răspândi peste tot.

342
00:33:15,727 --> 00:33:17,024
- Nobuo.
- Nu?

343
00:33:17,128 --> 00:33:19,619
Mișcă-te repede.
Trebuie să fii de încredere.

344
00:33:19,731 --> 00:33:23,030
- În mare parte, ești...
- Ah, asa e.

345
00:33:23,134 --> 00:33:26,968
huh? A plecat.

346
00:33:27,071 --> 00:33:28,834
Ce faci aici?

347
00:33:28,940 --> 00:33:32,307
Pot fi scuzat mai devreme?

348
00:33:32,410 --> 00:33:33,434
De ce?

349
00:33:33,544 --> 00:33:35,102
Soția mea are o durere de stomac.

350
00:33:35,213 --> 00:33:37,909
Oh, e prea rău.
Sper că se simte mai bine.

351
00:33:40,018 --> 00:33:41,918
Hei, am văzut-o pe soția ta în oraș azi.

352
00:33:42,020 --> 00:33:45,319
Ce? Ei bine, vezi tu,
ea a devenit mai slabă.

353
00:33:45,423 --> 00:33:46,515
Mai slab? Cum?

354
00:33:46,624 --> 00:33:49,957
În timp ce era în oraș,
a căzut și s-a rănit.

355
00:33:50,061 --> 00:33:51,585
Oricum, scuză-mă.

356
00:33:51,696 --> 00:33:54,290
Ce vrei sa spui?

357
00:33:56,100 --> 00:33:59,501
Apropo, vreau să-ți mulțumesc.

358
00:34:04,609 --> 00:34:06,770
Pot vorbi liber?

359
00:34:06,878 --> 00:34:08,209
Orice e în regulă.

360
00:34:08,312 --> 00:34:10,109
Atunci, domnule primar...

361
00:34:16,888 --> 00:34:20,915
Nu-mi arunca privirea aia ciudată.
Este indecent.

362
00:34:21,025 --> 00:34:22,492
E în regulă.

363
00:34:25,263 --> 00:34:28,562
Opreste-te. Acesta nu este locul
pentru astfel de lucruri.

364
00:34:28,666 --> 00:34:33,626
Oh, haide. E în regulă.

365
00:34:33,738 --> 00:34:35,899
Dar sunt un funcționar public.

366
00:34:36,007 --> 00:34:41,035
Un servitor public?
Îmi place sunetul asta.

367
00:34:41,145 --> 00:34:42,635
Pervertii sunt întotdeauna bineveniți cu mine.

368
00:34:42,747 --> 00:34:45,409
Nu, am spus funcționar public.

369
00:34:45,516 --> 00:34:48,178
Public, nu pubian.

370
00:34:48,286 --> 00:34:50,914
Ei bine, orice. Oricum e bine.

371
00:34:51,022 --> 00:34:52,216
Stai, lasă-mă să încui ușa.

372
00:34:52,323 --> 00:34:57,394
Părinte, mi-e atât de fierbinte,
Pur și simplu nu pot suporta.

373
00:34:58,796 --> 00:35:01,321
- Hai să o facem.
- Păstrează-l pentru soțul tău.

374
00:35:01,432 --> 00:35:03,491
Dar e ocupat la serviciu.
Haide, părinte.

375
00:35:03,601 --> 00:35:06,661
- Du-mă în pământul promis.
- Am multe lucruri de făcut.

376
00:35:06,771 --> 00:35:09,535
Nu-i nimic de făcut.

377
00:35:09,640 --> 00:35:13,098
Așteaptă un minut.

378
00:35:13,211 --> 00:35:14,371
Aici. Pune-o aici.

379
00:35:14,479 --> 00:35:18,176
- Grăbește-te. Grabă.
- Bine, bine, bine.

380
00:35:18,282 --> 00:35:20,682
Îți voi arăta calea către nirvana.

381
00:35:20,785 --> 00:35:24,118
- Serios?
- Serios. Rezistă.

382
00:35:24,222 --> 00:35:26,713
Bine, mergi.

383
00:35:26,824 --> 00:35:28,314
Bine.

384
00:35:28,426 --> 00:35:34,387
Îți voi arăta calea spre fericire.

385
00:35:38,469 --> 00:35:40,960
Mă doare.

386
00:35:41,072 --> 00:35:42,699
Părinte, nu m-am simțit niciodată așa de mare până acum.

387
00:35:42,807 --> 00:35:47,176
Asta e corect. Asta e corect.

388
00:35:50,381 --> 00:35:54,215
Părinte, ești acolo?

389
00:35:55,720 --> 00:35:56,846
Nu vă faceți griji. Continuă.

390
00:35:56,954 --> 00:35:57,921
Dar vine cineva.

391
00:35:58,022 --> 00:35:59,785
Cine este la acest moment al zilei?

392
00:36:03,461 --> 00:36:04,951
Oh, tu ești.

393
00:36:07,532 --> 00:36:09,796
Piciorul meu a amorțit din nou.

394
00:36:12,870 --> 00:36:14,497
Oaspetele acela cu siguranță este lung.

395
00:36:30,721 --> 00:36:35,454
Ah, mi-a amorțit piciorul.

396
00:36:47,305 --> 00:36:51,435
Ai tras destule goluri.

397
00:36:51,542 --> 00:36:55,706
Acum împușcă-mă cu muniția ta reală.

398
00:38:08,052 --> 00:38:12,955
Ai terminat deja?
Folosește-ți focul rapid.

399
00:38:13,057 --> 00:38:18,893
Am rămas fără gloanțe. Trebuie să reîncarc.

400
00:38:18,996 --> 00:38:20,896
Ești slab.

401
00:38:43,254 --> 00:38:48,954
Am terminat de pregătit tabăra noastră.

402
00:38:51,729 --> 00:38:53,026
Atac!

403
00:39:05,109 --> 00:39:06,667
Al Doilea Val.

404
00:39:08,346 --> 00:39:10,007
Foc.

405
00:39:21,625 --> 00:39:27,393
Am crezut că ai părut
să mă placă de la început.

406
00:39:27,498 --> 00:39:33,459
Femeile cărora par să le placă bărbații sunt bune, nu?

407
00:39:33,571 --> 00:39:34,936
Asta e corect.

408
00:39:42,380 --> 00:39:44,940
Sunt încăpăţânat, nu-i aşa?

409
00:39:47,251 --> 00:39:49,583
- Treci deasupra.
- Bine.

410
00:39:56,660 --> 00:40:02,462
Pot spune că ai fost o prostituată.
Odată ce l-ai introdus, este complet blocat.

411
00:40:37,501 --> 00:40:38,468
Vă rog.

412
00:40:49,380 --> 00:40:52,645
Bun. Asta e bine.

413
00:41:04,128 --> 00:41:05,652
Acest lucru este uimitor.

414
00:41:17,608 --> 00:41:22,068
Wow, chestia asta chiar se simte bine?

415
00:41:22,179 --> 00:41:26,616
Fă-o. Mai mult.

416
00:41:26,717 --> 00:41:29,550
Grabă.

417
00:41:42,233 --> 00:41:44,895
Pentru documentar,
folosește lucrul real.

418
00:41:45,002 --> 00:41:46,970
Hmm? Lucrul real?

419
00:41:52,910 --> 00:41:53,968
Doar un minut.

420
00:42:11,629 --> 00:42:13,392
Ah, da.

421
00:42:47,331 --> 00:42:48,764
Buna ziua?

422
00:42:48,866 --> 00:42:49,833
Ce? idiotule.

423
00:42:49,934 --> 00:42:52,027
Sunt într-o întâlnire.

424
00:42:54,171 --> 00:42:56,571
I-am spus o minciună.

425
00:43:01,245 --> 00:43:04,612
Ai muncit din greu azi.
Acesta este spiritul.

426
00:43:08,052 --> 00:43:10,885
Vremea a fost și frumoasă.
Să facem tot posibilul mâine.

427
00:43:10,988 --> 00:43:12,478
Bine.

428
00:43:18,362 --> 00:43:20,091
O cutie de bere
și un kilogram de castraveți.

429
00:43:20,197 --> 00:43:21,721
Multumesc.

430
00:43:21,832 --> 00:43:24,062
Hei, am câștigat puțină încredere în mine.

431
00:43:24,168 --> 00:43:26,068
- Ce?
- Sexul.

432
00:43:26,170 --> 00:43:30,664
Ce zici? Cu mine?
Te voi face să țipi ca un bebeluș.

433
00:43:30,774 --> 00:43:32,401
Pleacă naibii de aici.

434
00:43:32,509 --> 00:43:33,601
H-Hei-

435
00:43:33,711 --> 00:43:35,338
Heave-ho.

436
00:43:44,088 --> 00:43:46,147
E cu un tânăr pretendent.

437
00:43:46,256 --> 00:43:47,689
Cine ar putea fi?

438
00:44:02,439 --> 00:44:04,202
ANEMONA DE MARE
BAR SI RESTAURANT

439
00:44:11,382 --> 00:44:16,342
Caracatiță pentru trei, te rog.

440
00:44:16,453 --> 00:44:17,886
Ai făcut asta intenționat, nu-i așa?

441
00:44:17,988 --> 00:44:20,718
Te prinzi.
Este doar egal pentru curs.

442
00:44:20,824 --> 00:44:21,791
Ține-l chiar acolo.

443
00:44:21,892 --> 00:44:22,859
Lasă-mă să plec.

444
00:44:22,960 --> 00:44:25,520
Opreste-te.

445
00:44:25,629 --> 00:44:29,861
Nao-chan, oprește-te. Ce rușinos.

446
00:44:29,967 --> 00:44:31,161
Îmi pare rău.

447
00:44:34,805 --> 00:44:37,399
Ești supărat pentru că dezaprob
de Nobuo, nu-i așa?

448
00:44:37,508 --> 00:44:40,409
Mă căsătoresc cu cel mai mare pretendent tânăr.

449
00:44:40,511 --> 00:44:43,173
Nao-chan, ascultă ce spun.

450
00:44:43,280 --> 00:44:45,976
Ține-l. Căsătorirea cu cineva
cu doar trei ani diferenta de varsta

451
00:44:46,083 --> 00:44:47,914
și să devin mamă,

452
00:44:48,018 --> 00:44:49,485
Credeam că e atât de demodat.

453
00:44:49,586 --> 00:44:51,486
Dar nu am protestat.

454
00:44:51,588 --> 00:44:55,285
Tu l-ai ales pe tata,

455
00:44:55,392 --> 00:44:57,019
așa că lasă-mă să fac ce vreau.

456
00:44:57,127 --> 00:45:01,496
Nu, tinerii pretendenți nu sunt buni.

457
00:45:02,599 --> 00:45:04,726
De ce sunt rele?

458
00:45:06,470 --> 00:45:08,836
Nu te voi mai spune mamă.

459
00:45:16,246 --> 00:45:19,545
Înveselește-te. Uită-te aici.

460
00:45:27,825 --> 00:45:29,349
Ce este?

461
00:45:29,460 --> 00:45:31,792
L-am văzut pe tânărul pretendent.

462
00:45:31,895 --> 00:45:33,385
Ce vrei sa spui?

463
00:45:33,497 --> 00:45:36,261
Nu face prostul cu mine.

464
00:45:36,366 --> 00:45:39,301
Tânărul pretendent și acea persoană...

465
00:45:54,451 --> 00:45:56,009
huh?

466
00:46:01,859 --> 00:46:03,451
Ești nerăbdător, nu-i așa?

467
00:46:09,533 --> 00:46:14,800
Te rog nu fi prea dur.

468
00:46:14,905 --> 00:46:18,033
Linge-l așa cum o faci întotdeauna.

469
00:46:25,482 --> 00:46:27,848
Cine eşti tu?

470
00:46:29,820 --> 00:46:32,186
Am ieșit naibii de acolo,
si acum m-am intors.

471
00:46:37,227 --> 00:46:39,388
Ce naiba faci, idiotule?

472
00:46:41,732 --> 00:46:42,699
Opreste-te.

473
00:46:54,011 --> 00:46:58,948
Cineva m-a rugat să mă culc cu tine.

474
00:46:59,049 --> 00:47:03,008
Era Midori. A fost ea, nu-i așa?

475
00:47:42,092 --> 00:47:44,788
FESTIVALUL ȘIRURILOR

476
00:47:44,895 --> 00:47:48,058
Ah, ziua perfectă pentru un festival G-string.

477
00:47:48,165 --> 00:47:51,760
Fără îndoială, acest festival va fi un succes.

478
00:47:51,869 --> 00:47:53,860
Ar trebui să începem spectacolul?

479
00:47:53,971 --> 00:47:56,405
Calma.

480
00:48:04,848 --> 00:48:08,579
OK, ai terminat?
Este până sus în crăpătura mea.

481
00:48:08,685 --> 00:48:10,243
Să vedem.

482
00:48:15,092 --> 00:48:17,583
Ar fi bine să te bărbierești înainte de a merge mai departe.

483
00:48:21,198 --> 00:48:23,530
Mai mult?

484
00:48:29,773 --> 00:48:31,206
- O simt.
- Serios?

485
00:48:32,943 --> 00:48:35,707
Să vedem. Aceasta merge aici.

486
00:48:35,812 --> 00:48:37,336
Adu piesa aia aici.

487
00:48:37,447 --> 00:48:40,211
- Ca aceasta?
- Da. Hei, uită-te.

488
00:48:40,317 --> 00:48:42,877
Hmm, asta merge aici.

489
00:48:42,986 --> 00:48:46,581
Ține-l. Mâna asta nu e aici.

490
00:48:46,690 --> 00:48:48,487
Ia asta și pune-l aici.

491
00:48:48,592 --> 00:48:51,322
Nu știi nimic.

492
00:48:51,428 --> 00:48:54,261
Ești așa un șmecher.

493
00:48:56,199 --> 00:48:58,394
- Acolo. Cum e?
- E atât de strâns.

494
00:48:58,502 --> 00:49:01,471
Dacă cade, vei avea probleme.

495
00:49:01,571 --> 00:49:05,803
Nimeni nu putea suporta purtarea asta.
M-am săturat.

496
00:49:05,909 --> 00:49:07,809
Așteaptă.

497
00:49:07,911 --> 00:49:10,175
Acesta este Festivalul G-string.
Trebuie să porți un G-string.

498
00:49:16,320 --> 00:49:17,287
Nu. Nu.

499
00:49:17,387 --> 00:49:20,550
Opreste-te. Nu s-au ridicat
interzicerea părului pubian încă.

500
00:49:22,225 --> 00:49:25,194
Bine, asta ar trebui să funcționeze.

501
00:49:26,563 --> 00:49:28,531
Primar, fiul dumneavoastră se ridică?

502
00:49:28,632 --> 00:49:30,964
Ce? Nu, el stă acolo.

503
00:49:33,403 --> 00:49:35,633
Nu, nu acel fiu. Aceasta.

504
00:49:35,739 --> 00:49:36,933
Cu siguranță este plin de viață.

505
00:49:37,040 --> 00:49:38,940
Trebuie să fie sănătos.

506
00:49:39,042 --> 00:49:44,912
Cred că miroase fundul tău frumos și tânăr.
Asta îl face emoționat.

507
00:49:45,015 --> 00:49:46,107
Fac tot posibilul.

508
00:49:46,216 --> 00:49:50,243
Oricum, voi face doar ceea ce vine de la sine.

509
00:49:50,354 --> 00:49:52,254
Băiete, ce ciudat.

510
00:49:57,627 --> 00:49:59,458
Hei, vreau să fiu și eu în festival.

511
00:49:59,563 --> 00:50:03,966
Mare. Puneți stringul.

512
00:50:31,962 --> 00:50:34,157
În regulă.

513
00:50:34,264 --> 00:50:35,993
Verifică.

514
00:50:39,002 --> 00:50:41,436
În primul rând, un discurs.

515
00:50:41,538 --> 00:50:47,499
Vă mulțumim că ți-ai făcut timp să ni te alături
pentru Festivalul nostru G-string de astăzi.

516
00:50:51,348 --> 00:50:56,012
Mai întâi, să-l luăm pe marele preot
preda sutra.

517
00:50:59,656 --> 00:51:01,624
De câte ori?

518
00:52:48,999 --> 00:52:51,058
Așteaptă. Nu lupta.

519
00:52:51,168 --> 00:52:52,430
Am crezut că voi doi sunteți lesbiene.

520
00:52:52,536 --> 00:52:54,970
esti nebun. Nu m-aș atinge niciodată
această femeie fără valoare.

521
00:52:55,071 --> 00:52:57,699
Idiot. Vom rezolva asta odată pentru totdeauna.

522
00:52:57,807 --> 00:52:59,069
Ce ai spus, pube ras?

523
00:52:59,176 --> 00:53:02,270
Le voi rade pe ale tale și le voi transforma într-o poșetă.
Vă servește corect.

524
00:53:02,379 --> 00:53:04,404
Târfa.

525
00:53:04,514 --> 00:53:06,778
Opreste-te. Stop.

526
00:53:18,128 --> 00:53:21,689
Stop. O să fii rănit.

527
00:53:21,798 --> 00:53:25,199
Tânărul tău pretendent mi-a spus că sunt
atât de bine, a plâns lacrimi de recunoștință.

528
00:53:25,302 --> 00:53:28,760
Singurul care plânge vei fi tu,
cățea pervertită.

529
00:53:28,872 --> 00:53:31,136
Amândoi, încetați să vă mai luptați!

530
00:53:34,244 --> 00:53:36,838
Ce faci, târfă?

531
00:53:36,947 --> 00:53:40,713
Tânărul tău pretendent a spus dacă a murit
în timpul sexului cu mine, ar fi fericit.

532
00:53:40,817 --> 00:53:42,045
El mă iubește.

533
00:53:48,792 --> 00:53:50,123
Ce naiba faci acolo?

534
00:53:51,828 --> 00:53:52,795
Idiot.

535
00:53:56,266 --> 00:53:58,894
Cum iti place asta?

536
00:53:59,002 --> 00:54:01,129
Târfa.

537
00:54:02,505 --> 00:54:04,132
O, dă-i drumul.

538
00:54:06,643 --> 00:54:09,476
Ah, acolo.

539
00:54:11,181 --> 00:54:13,809
Stop. Opreste-te.

540
00:54:13,917 --> 00:54:15,976
Nu mai lupta.

541
00:54:17,821 --> 00:54:20,756
laș,
împotrivindu-l împotriva mea.

542
00:54:20,857 --> 00:54:21,983
Ce naiba spui?

543
00:54:22,092 --> 00:54:24,356
L-ai trimis să-ți facă treaba murdară.

544
00:54:24,461 --> 00:54:26,759
eu? Crezi că l-am trimis pe Ryuichi?

545
00:54:26,863 --> 00:54:28,626
idiotule.

546
00:54:30,200 --> 00:54:31,963
Ia nenorocitul ăla.

547
00:54:39,276 --> 00:54:41,039
Prinde-l de picioare.

548
00:54:46,049 --> 00:54:48,779
Spune-o. cum-

549
00:54:48,885 --> 00:54:50,750
Daca nu vorbesti,
Îți voi face fiul mic să plângă.

550
00:54:50,854 --> 00:54:55,120
Asta e corect.
O voi răsuci până plânge.

551
00:54:55,225 --> 00:54:56,283
Ce idee bună.

552
00:54:56,393 --> 00:54:59,260
Va fi distractiv. Lasă-mă pe mine.

553
00:54:59,362 --> 00:55:01,330
Arată-i ce ai învățat
în zilele tale de prostituată.

554
00:55:07,170 --> 00:55:12,836
Ah, devine imens.
O să-l mănânc.

555
00:55:20,583 --> 00:55:23,279
Hei, oprește-te. Stop.

556
00:55:29,893 --> 00:55:32,794
O să-l smulgi. Iartă-mă.

557
00:55:32,896 --> 00:55:35,421
Voi vorbi. Voi vorbi.

558
00:55:39,102 --> 00:55:42,663
Tânărul pretendent,
Am aflat acum ceva timp.

559
00:55:46,343 --> 00:55:49,471
aveam de gând să dau dovada
a secretului său pentru Nao-chan.

560
00:55:51,948 --> 00:55:53,711
Secretul tânărului pretendent, care este?

561
00:55:53,817 --> 00:55:56,081
Nu vrei să auzi.

562
00:55:57,253 --> 00:55:58,311
Ajutor.

563
00:55:58,421 --> 00:56:00,048
Îl smulgi.

564
00:56:10,400 --> 00:56:12,732
MICHI LAKE HOTEL

565
00:56:23,580 --> 00:56:25,104
În acest fel.

566
00:56:25,215 --> 00:56:28,946
Tânărul pretendent vine aici.
Mă uit la el uneori.

567
00:56:32,522 --> 00:56:35,889
Am instalat o oglindă magică care arată
în camera alăturată.

568
00:56:43,967 --> 00:56:46,094
E un băiat bun.

569
00:57:10,360 --> 00:57:15,923
Hei, acesta este modul adult de a face lucrurile.
Fii un copil bun, acum.

570
00:57:16,032 --> 00:57:16,999
Da.

571
00:57:17,100 --> 00:57:18,226
Iată.

572
00:57:18,334 --> 00:57:20,268
Băiat bun.

573
00:57:20,370 --> 00:57:21,962
năluci.

574
00:57:50,233 --> 00:57:53,100
Suge-le mai tare.

575
00:57:53,203 --> 00:57:56,001
Știi locurile care se simt bine.

576
00:57:56,105 --> 00:58:01,654
Chiar dacă ești un bebeluș,
esti matur pentru varsta ta.

577
00:58:19,629 --> 00:58:24,157
Unde mă atingi?

578
00:58:24,267 --> 00:58:27,964
Tocmai ai ieșit din acea gaură.

579
00:58:28,071 --> 00:58:30,835
Iubito rău, nu te poți încadra acolo.

580
00:58:30,940 --> 00:58:32,874
Nu sunt eu.

581
00:58:32,976 --> 00:58:35,206
Atunci cine vrea să intre?

582
00:58:35,311 --> 00:58:36,676
Aceasta.

583
00:58:36,779 --> 00:58:37,746
Ooh.

584
00:58:39,082 --> 00:58:41,949
Nu am auzit niciodată de un copil
având un fiu.

585
00:58:45,121 --> 00:58:49,490
Oh, dar ce fiu bun este.

586
00:58:50,593 --> 00:58:52,356
transpiri.

587
00:58:59,869 --> 00:59:03,327
Este bine de sănătate.

588
00:59:03,439 --> 00:59:05,669
Poate o poți lăsa pe mama
bea niște lapte de data asta.

589
00:59:05,775 --> 00:59:08,903
Fiul meu sigur este drăguț.

590
01:00:22,352 --> 01:00:27,187
Wow, este o luptă cu pistolul cu apă.

591
01:00:27,290 --> 01:00:30,316
Acum, lasă-mi cealaltă gură să bea.

592
01:01:39,328 --> 01:01:41,057
Am pierdut.

593
01:01:52,275 --> 01:01:55,836
Deci, ne-ai văzut?

594
01:01:55,945 --> 01:02:00,382
Am fost atât de șocată.

595
01:02:00,483 --> 01:02:04,510
Acum înțeleg în sfârșit de ce mama
dezaprobat atât de puternic.

596
01:02:06,823 --> 01:02:09,257
Îmi pare rău, Nao-chan.

597
01:02:09,358 --> 01:02:12,020
Te-am disprețuit când am văzut ce ai făcut.

598
01:02:13,830 --> 01:02:16,765
Dar nu a fost de folos.

599
01:02:17,800 --> 01:02:23,761
Este trist și modificator,
dar te iubesc, Nobuo-san.

600
01:02:27,076 --> 01:02:28,043
Nao-chan.

601
01:02:51,734 --> 01:02:52,928
Ce s-a întâmplat?

602
01:02:58,975 --> 01:03:00,272
Hai să bem ceva.

603
01:03:13,456 --> 01:03:14,423
Bea-l.

604
01:03:28,070 --> 01:03:31,130
Deci te întorci la Tokyo.

605
01:03:35,745 --> 01:03:38,236
În Tokyo,

606
01:03:38,347 --> 01:03:42,716
au fost momente de care am ratat-o
peisajul atât de mult încât nu puteam suporta.

607
01:03:42,819 --> 01:03:46,687
Dar acum că sunt aici,

608
01:03:46,789 --> 01:03:50,088
Abia aștept să mă întorc la Tokyo.

609
01:04:02,238 --> 01:04:03,637
Îmi pare atât de rău.

610
01:04:06,676 --> 01:04:10,510
Știam că-mi iubești fiul,
și am manipulat acel sentiment...

611
01:04:13,449 --> 01:04:16,782
făcându-te să lucrezi ca scafandru.

612
01:04:18,487 --> 01:04:19,454
Primar.

613
01:04:23,426 --> 01:04:24,393
Ține-mă.

614
01:04:28,231 --> 01:04:30,222
Trebuie să mă culc.

615
01:04:34,704 --> 01:04:39,437
Domnule primar, simt mirosul pe tine.

616
01:04:39,542 --> 01:04:42,340
Te simți ca un om al mării.

617
01:04:42,445 --> 01:04:45,437
Dar asta nu contează.

618
01:04:53,456 --> 01:04:57,392
Uitasem mirosul unei femei.

619
01:05:09,472 --> 01:05:11,235
E în regulă.

620
01:05:14,810 --> 01:05:16,368
Bine, bine, bine-

621
01:06:20,076 --> 01:06:22,271
E chiar bine, nu-i așa?

622
01:06:22,378 --> 01:06:24,312
Te rog fii blând.

623
01:06:33,189 --> 01:06:35,851
Cum e?

624
01:07:00,349 --> 01:07:04,080
De acum înainte vei fi mereu lângă mine?

625
01:07:06,655 --> 01:07:09,249
Nu spune nimic în timp ce o faci.

626
01:07:09,358 --> 01:07:13,385
Este pasiune. Doar ești prins în poftă.

627
01:07:23,773 --> 01:07:26,970
Stai. Stai. Stai.

628
01:08:05,548 --> 01:08:11,043
Drăguţ. Drăguţ. Ești atât de drăguț.

629
01:08:13,389 --> 01:08:17,450
Indiferent cât de mult mă simt pentru Shinkichi,
nu putem fi împreună,

630
01:08:17,560 --> 01:08:20,120
dar am multe amintiri bune din călătoria mea.

631
01:08:20,229 --> 01:08:24,256
Aceste amintiri vor fi mereu speciale pentru mine.

632
01:08:24,366 --> 01:08:26,732
La revedere, tuturor.

633
01:08:31,140 --> 01:08:34,735
Fata aia din Midori nu putea suporta
toate tentaculele caracatitei.

634
01:08:37,079 --> 01:08:38,444
Încă o dată.

635
01:08:38,547 --> 01:08:43,484
SFÂRȘITUL